You probably see it every day: boxes stacked by the fire exit, tape rolls running low, and a blue bin overflowing with flattened cartons by Friday afternoon.